Contenu de l´exposition

Les locaux sont destinés à permettre aux visiteurs de découvrir et de ressentir les conditions de vie des prisonniers : promiscuité, froid, mauvaises conditions d’hygiène, surveillance et isolement.

La salle de toilettes avec toilettes en béton sans chasse d’eau et la salle lavabo, qui contient actuellement un lavabo, donnent une impression des conditions d’hygiène.

Dans la grande pièce, qui servait de dortoir et de salle de rassemblement pour les prisonniers, la promiscuité doit être rendue palpable dans une zone par les meubles disponibles, tels que lits, armoires, tables.

Dans l’autre partie de la grande salle, des documents d’information analogiques sont utilisés pour décrire l’origine des prisonniers juifs, leur situation et leurs conditions de vie et de travail.

• En outre, les biographies (récits de vie) des prisonniers de guerre juifs individuels (dans la mesure où ils peuvent être recherchés) avec les étapes de leur captivité seront montrées. Grâce à la représentation de destins individuels, les prisonniers ont une réelle existence. Apprendre à connaître ce qu’ils ont vécu rend leur situation plus tangible pour les visiteurs.

• En plus du Belge Henri Goldstein, des Français sont affectés à l’Arbeitskommando 1416. Plusieurs sources fournissent des noms pour lesquels des recherches sont généralement encore nécessaires. Les vies d’Henri Goldstein, Henri Samuel et Ernest Gugenheim ont déjà fait l’objet de recherches et peuvent être présentées.

• Un miroir au dos duquel les noms des prisonniers sont écrits se trouve actuellement au Musée Juif de Rendsburg et sera ajouté à l’exposition.

Dans la salle des commandants du camp, le rôle des chefs de commandos dans le camp de prisonniers doit être présenté.

• À cette fin, les règlements et instructions concernant le traitement des travailleurs forcés et des prisonniers de guerre doivent être présentés. En outre, des informations sur les commandants de ce lieu, tels que Werner Rohde, doivent être étalées, ainsi que des informations sur la manière dont les infamies commises pendant l’ère nazie ont été légalement punies dans la période d’après-guerre (procès, condamnation).

• D’autres informations permettront de faire la lumière sur le séjour des travailleurs forcés et des victimes civiles de la dictature nazie à Quickborn, notamment sur l’histoire de l’après-guerre et la réévaluation de l’ère nazie.

Dans la salle d’hôpital de la Henri-Goldstein-Haus

• Informations sur les autres détachements de prisonniers de guerre et les travailleurs forcés qui ont été internés ici au cours de la 2ème guerre mondiale (y compris les Russes, les Polonais, les Norvégiens) ainsi que sur les prisonniers de guerre de la 1ère Guerre mondiale.

• Dans un camp de 6 casernes avec des tours de guet construites directement derrière l’ensemble des maisons, 500 prisonniers russes de guerre auraient été détenus (carte postale de Quickborn).

La salle des gardiens est dédiée aux prisonniers de droit commun de la succursale de Himmelmoor. Déjà dans la 1ère guerre mondiale, les prisonniers des prisons de la région étaient utilisés comme travailleurs. Durant les années de la Grande Dépression, des travailleurs dits obligatoires, des bénéficiaires du chômage, étaient également employés à Himmelmoor.