Restauration

La Maison Henri Goldstein est située dans les anciens locaux de l’usine de tourbe à Himmelmoorstraße 4. Dans le bâtiment d’un étage se trouve une grande salle réservée aux prisonniers, une ancienne chambre d’hôpital, des sanitaires et des logements pour les gardes et le commandant du camp.



Afin de rendre la Maison Henri Goldstein accessible comme un lieu de mémoire, le bâtiment doit être préservé. L’objectif est de restaurer tout le bâtiment, y compris toutes les pièces, dans son état d’origine afin que les visiteurs puissent s’imprégner de l’atmosphère du lieu.

Détails sur la rénovation du bâtiment :

La rénovation minutieuse ne doit pas changer le caractère originel du bâtiment. Il comprend un certain nombre de métiers, qui ne sont énumérés ici que dans les grandes lignes:

• Le toit doit être scellé
• Le plafond manquant dans la salle de prison doit être réinstallé
• Les fenêtres en treillis doivent être rénovées
• Les sols existants doivent être préservés
• Les portes doivent être rénovées et réaménagées
• L’installation électrique existante doit être renouvelée
• Les installations sanitaires existantes doivent être rendues praticables. L’utilisation comme toilette n’est pas prévue
• Le chauffage doit être effectué comme à l’heure d’origine avec des poêles
• Le toit est à examiner, ici le mot « HELP » aurait été écrit en blanc vers la fin de la guerre.